Tag Archives: 文創展

[韓國光州]初次海外參展!2023 ACE Fair光州文創展

說來慚愧,因為我還有各種工作纏身,文創事業前進得非常緩慢,除了去年有參加Pinkoi聖誕市集,就沒有參加過線下活動了,文博會、插畫博覽會等等那些也都沒報名過。

結果第一次參展就是海外~這次的ACE Fair光州文創展,有攤位、機票、住宿的補助,對於口袋不深也沒人脈的我來說,完全是參展的好機會!

某天我懶在床上滑IG,看到插畫家曹曹的限動,他收到展覽的邀請,但因為有別的安排不會參加,願意把名額分享出來,有興趣的人可以私訊他了解。

我第一次看到不以為意,覺得與我無關;第二次又滑到了隱約覺得,哦哦是個sign!老天爺在推我一把!就私訊曹曹獲得負責窗口的聯繫方式,再用一天的時間豐富我的網站和商城,在週一的凌晨寄出毛遂自薦的email。

很順利的在早上九點多就收到回信!接下來幾天快速完成報名,準備出國參展啦!

2023年韓國國際文化創意產業展(Gwangju ACE Fair 2023)

  • 地點:韓國光州金大中會展中心
  • 簡介:ACE Fair自2006起首辦,並於2009年獲得國際展覽產業協會(UFI)認證為國際展覽,該展2022有35個國家398家廠商參展,吸引3萬2,742位參觀人次(線上297,734人次),為拓展韓國娛樂及內容產業市場絕佳商務合作平台。

特別感謝台北影音公會的參展負責人阿丹!我這個行政白痴,表單類的工作會一直犯低能錯誤,這裡沒填、那裡填錯、又哪裡莫名其妙多了一點???謝謝阿丹不厭其煩的提醒,給你添麻煩了~(鞠躬)


9/13 台灣 --> 首爾 --> 光州

第一次坐大韓航空,我好喜歡飛機餐附的軟管式辣醬~

我用了一半問空服大哥說「Can I keep this?」
「Of course!」

超開心,謝謝大哥,砍撒哈咪達~

抵達仁川機場溜達一陣子之後,搭上大會專車——前往光州的巴士,三排座椅超級寬敞舒服。

中途休息站上廁所,大概晚上十點多,休息站的店家都打烊了。

CS Hotel

坐車坐4個小時,終於抵達光州的飯店——三星級的CS Hotel,便宜但乾淨寬敞舒適,我很滿意~

馬桶是免治馬桶而且自動沖水,好喜歡~

房裡還有LG電子衣櫥,據說已經成為韓國商務旅館的標配。真的很好用耶,我和Jade每天都把衣服外套掛進去烘,拿出來又香又蓬鬆,讓我們讚不絕口!

我把要展出的絲巾放進去處理,本來皺巴巴的出來平滑許多,真的好方便。

聽說之前幾屆安排的飯店還有按摩椅呢!羨慕羨慕~但那樣我可能完全不想出門了哈。

9/14-15 展覽會場

展覽期間,飯店有接駁車載我們到會場

拖著沈重的行李箱咕嚕咕嚕來到會場,一個廠商3m*3m的牆面+展桌+洽談桌椅。要從全空的展位開始佈置,我不擅長陳列整理這些事情,加上動作緩慢,Jade在一旁看得快氣瘋~

認識這麼多年,我這次才知道他是這種急驚風,吃飯也快走路也快,我們走在路上動不動就會相距十萬八千里,他會在下個十字路口等我。

「你以前有這麼快嗎?」

「你以前才沒這麼慢吧???!!!」

還是挺有模有樣的耶~~謝謝Jade幫忙,不然我自己一個人一定會搞到中午。隔天Jade沒來,其他同團的夥伴可能是感受到我這邊的蝸牛氣息,都圍過來關心我幫我佈置,拍寫啊><

謝謝苡璇學姊幫忙翻譯我背板和DM的韓文^^

好喜歡我這次特別設計的DM喔…雖然沒發出去幾張QQ。

會場的人潮比預期的少很多,我們這區的位置也不好比較冷清QQ
不過也有交換一些有興趣的買家名片,未來有機會保持聯繫,從長計議。參展本來就是這樣囉~

大會還有發咖啡券及每人每日8000韓元的餐券,可以去附近配合的店家買午餐。真的吃住都有用心,讓海外廠商幾乎不用花什麼錢。

還有還有,大會還安排了翻譯!都是韓國高翻院的研究生,除了翻譯之外還會積極幫忙我們任何事情,介紹生意、訂餐、訂車等等,素質很好又很熱心,超級棒~

還好最近迷上安孝燮,立志改當安孝燮的翻譯,才繼續讀翻譯!偶像的力量不容小覷啊~

我的翻譯娜娜真的很好,我們一見如故聊得很開心,約好明年要去濟州島找他玩!

莫名的感動~謝謝娜娜,期待在台灣和在濟州島相見!

第一天吃完午餐回到會場,Jade和我去體驗了「光州VR Tour」

本來以為會很刺激的說~但就慢慢的影像和微幅的身體晃動,帶你用飛行傘的視角,看一些光州的自然景點。這次沒什麼時間觀光,用這樣的方式也算是稍微玩到了^^

在此認識了一位記者大哥,我們熱情邀請他來攤位逛逛。他離開後Jade說:「快點寄新聞稿給他啊!要餵記者新聞知不知道!」難得看到Jade拿出他行銷公關的專業,立刻著手進行,結合人文與科技的力量產出一篇韓文新聞稿——

結果隔天記者大哥特地來跟我說,他有把我寫進新聞裡唷!

新聞連結:콘텐츠에 빠져들다’ 광주에이스페어 개막…나흘간 열전
莫名的成就解鎖!太榮幸啦~~

不過大哥約吃飯喝酒我馬上拒絕了,語言不通加上社交疲勞,想到就很累嘛。

整個會場不大,大約世貿展的那種感覺,有些製片公司、動畫IP公司,還有一區比較像文創市集,可以買一些小東西。我買了這個三花貓的陶瓷擺飾,好可愛~但回台灣就搞丟了Q_Q

有一區攤位ANIMA很好玩,手繪角色之後搭配一分鐘的動作,經過處理後,你畫的角色就會跟做出一樣的舞步。

Jade畫的虎斑貓被選為當日最佳角色~

但是我們兩個畫的角色都沒出現,欺騙我們感情T_T,虧我還那麼性感的扭了一分鐘。

關於展覽差不多就這樣,大會另有準備social party以及City Tour參觀動畫工廠,我們都沒去,走自己的自由行程。

[韓國光州]光州五味之超濃稠鴨肉湯—英美鴨肉湯(영미오리탕)

初次參展我表現應該還可以~給自己打75分!前幾天還很擔心我準備不周,到現場覺得…嗯~我已經蠻棒了啦^_<

也有這種佛系佈展的創作者,這心態有夠堅強,我甘拜下風!

在會場門口的祝賀花籃,台灣人看應該都會覺得很像靈堂……。

感謝台北影音公會,從開始到結束都給予即時協助和滿滿的鼓勵,以後有其他展覽的機會也請多指教!

在參展前都查不太到什麼中文資料,覺得稍微有點不安,希望這篇文章可以讓人多理解一些,ACE Fair真的很有誠意,有興趣的人可以考慮參加看看!只是真的好遠啊~~~

9/17 光州 –> 首爾 –> 台灣

去機場的時候是週日白天而且塞車><

最後感謝充滿行動力的自己!終於出去見見世面,交新朋友~無論生意有沒有洽談成功,都是大咪寶的一個新的里程碑。

創業三年多一點,我認清了追求夢想本來就是非常私人的事,獨自承擔挫折和享受成就,獲得支持必須謙卑感恩,有人不理解甚至輕視,也是自然而然。

從今以後一定還會有很多痛苦和迷惘,既然已經走到這裡,我會有勇氣繼續走到更遠的地方吧。

希望囉~